Artigkeit

f
1. nur Sg.; good behavio(u)r
2. meist Pl.; (höfliche Handlung) courteousness
3. nur Sg.; geh. altm. politeness, courteousness; (Redensart) pleasantry; (Kompliment) compliment
* * *
die Artigkeit
civility
* * *
Ar|tig|keit
f -, -en
1) (= Wohlerzogenheit) good behaviour (Brit) or behavior (US); (old) (= Galanterie) courtesy, courteousness; (= Anmut) charm
2) (old) (= Kompliment) compliment; (= höfliche Bemerkung) pleasantry

jdm einige Ártigkeiten sagen — to make a few courteous remarks to sb

* * *
Ar·tig·keit
<-, -en>
f (veraltend)
1. kein pl (Wohlerzogenheit) courteousness no pl form, good manners pl, politeness no pl
2. pl (Komplimente) compliments
* * *
Artigkeit f
1. nur sg; good behavio(u)r
2. meist pl; (höfliche Handlung) courteousness
3. nur sg; geh obs politeness, courteousness; (Redensart) pleasantry; (Kompliment) compliment

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Artigkeit — Man bezeichnet mit diesem Ausdrucke, das wohlwollende und gefällige Benehmen im Reden und Handeln, gegen alle Menschen, unter allen Verhältnissen. Artigkeit ist der sicherste Weg, um sich beliebt zu machen, sie ist das Prärogativ einer feinern… …   Damen Conversations Lexikon

  • Artigkeit — Artigkeit, s. u. Artig 2 …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Artigkeit — Artigkeit,die:⇨Schmeichelei …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Artigkeit — 1. Artigkeit geht vor Schönheit. 2. Artigkeit ist ein schönes Kleid. Frz.: La simple honnêteté est la meilleure politesse, et la tempérance le meilleur médecin. 3. Artigkeit macht keinen Topf fett. (Lit.) Leere Worte helfen keine Speise kochen,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Artigkeit — Ar|tig|keit 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 1. Bravheit, Folgsamkeit, Gehorsam (von Kindern) 2. 〈veraltet〉 Höflichkeit, zuvorkommendes Benehmen II 〈zählb.; veraltet〉 liebenswürdige Schmeichelei, Kompliment ● nach Austausch der üblichen Artigkeiten begannen die… …   Universal-Lexikon

  • Artigkeit — Aadigkeit (de) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Artigkeit — Ar|tig|keit …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Ārtigkeit, die — Die Ārtigkeit, plur. die en. 1) Die artige Beschaffenheit einer Person oder Sache, in der zweyten Bedeutung, mit allen ihren Nebenbegriffen, doch ohne Plural. 2) Artige, d.i. angenehme Geberden, Mienen, Worte, Sachen. Er sagte ihr viele… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Kompliment — Artigkeit, Höflichkeit, Liebenswürdigkeit, Schmeichelei, Schöntuerei; (iron.): schöne Worte; (nordd.): Fladuse; (bildungsspr. veraltend): Galanterie; (veraltet): Flatterie. * * * Kompliment,das:1.⇨Schmeichelei–2.Komplimentemachen:⇨schmeicheln(1)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Galante Conduite — „Die Regeln der Conversation sind einerley mit Freunden, Feinden und Unbekandten“ Nicolas de Largillière Ex voto a sainte genevieve, frühen 18. Jahrhundert Galante Conduite ist eine Begriffsfügung des 17. und frühen 18. Jahrhunderts, mit der ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Kompliment — Kom|pli|mẹnt 〈n.; Gen.: (e)s, Pl.: e〉 1. Höflichkeitsbezeigung, Verbeugung, Diener 2. Artigkeit, Huldigung, Schmeichelei; jmdm ein Kompliment, od. Komplimente machen; mein Kompliment! alle Achtung!; nach Komplimenten fischen, angeln 〈umg.;… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.